谚量牛作圈, 量体裁衣。< 按照身材剪裁衣裳, 比喻根据实际情况办事。>mất bò mới lo làm chuồng: 临渴掘井 亡羊补牢 贼走关门 chuồng bò: 牛棚 chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng: 上课的铃声响了, 他还对着窗口出神上课的铃声响了,他还对着窗口出神